秋娃 さんのプロフィール花。開フォトブログリストその他 ツール ヘルプ
2月3日

GOODBYE-HIDE

GOODBYE 作詞/作曲:hide
say good bye 只是good bye
向所有的煩惱 說good bye
say good bye 只是good bye
向不再害怕的變化 說good bye
没有目的 只是随便走走
向已厭倦的日子 說good bye
隨風前行 身邊的路標
仍是不變的最初
if you cant find a way
眼前有多少條 winding road
向天空伸出手 round & round
感覺無力觸及的恐懼
循着細微的歌聲一路尋覓
please songs tell me true
你的旋律伴隨左右
無論何時 無論何地
從迷境中走出 伴隨你的旋律
say good bye 只是good bye
向不再害怕的傷痛 說good bye
負擔不了 太多的回憶
那就全部抛棄
please songs tell me true
只要有你的旋律
也許獨自迷失 在未知的何地
伴隨歌聲 悠然前行
goodbye
goodbye
 
Say good bye ただ Good bye
Say good bye 단지 Good bye

すべての わずらわしさに Good bye
모든 성가신 것들과 Good bye

Good bye ただ Good bye
Good bye 단지 Good bye

かわるこ とおそれずに Good bye
반복되는 변화에 대한 두려움에 Good-bye

あてもなく ただあるいて
의지할 곳도 없이 단지 걸어서

つかれた ひびのたからに Good bye
피곤한 날들의 소중함에 Good bye

すすんで ゆく みちしるべは
앞으로 나아갈 표지는

さいしょと おなじかぜのままに
처음과 같은 바람 그대로

If you can't find a way

いくつ もの winding road
몇몇 것들의 winding road

そらに てをかざして Round & round
하늘에 손을 가리우고 Round & round

まだ みねどちに ふあんおぼえながら
아직 응시하고 있는 땅에서 불안함을 느끼며

ちいさな うたに たずねる
작은 시를 찾는다

Please songs tell me true

きみの メロディ-
그대의 멜로디

どこに いても なりつづけている
어느 곳에서도 새의 울음은 계속되고 있어

また いつか ひとりま よっても
또다시 언젠가 갈피를 못잡고 헤메더라도

きこえ たなら かるやかにあるきだせる
소리가 들리면 가볍게 걸어나가지

Say good bye ただ Good bye
Say good bye 단지 Good bye

きずつくのをおぞれずに Good bye
상처에 대한 두려움에 Good-bye

ての なかの もちきれない
손 안에 넣을 수 없어

おもいは すべて すててゆこう
생각은 모두 거두고 가자

Please songs tell me true

きみの メロディ-
그대의 멜로디

どこに いても なりつづけて いる
어느 곳에서도 새의 울음은 계속되고 있어

もし どこか ひとりまよっても
만약 어디에선가 갈피를 못잡고 헤메더라도

うたえたなら しなやかに あるきだそう
노래를 부르면 부드럽게 달려갈거야 그래

Good bye
Good bye
 
參考資料 http://hideina.cafe24.com/goodbye.htm