『繆思』是『Muse』的譯音，『謬思』或『繆思』都有人在用，但因為『謬』與『繆』的意義相通，所以兩種用法應該都可以：

1. 【謬思】：『謬』的意思是『不實的﹑荒唐的』、『亂的』；『思』則為『想法、意念』、『心緒、心情』，所以『謬思』就被用來表示『荒唐不實的思維』或『紛亂的心情』。但在翻譯『muse女神』時，還是有【謬斯】這一個詞(但藝文界用【繆思】比較多)，泛指詩人、音樂家等的靈感泉源或能力。
2. 【繆思】：就是【繆思女神】，是來自『Muse』的翻譯，『繆』的意思有很多，但在此應是用與『謬』相通的意思，如『不實的﹑荒唐的』、『亂的』；故【繆思】也泛指詩人、音樂家等的靈感泉源或能力。 但用『謬思』的人還是有很多 。